第一百二十四章 闪耀时刻（下）

  等连海妖的歌都唱完了，观众们还是不尽兴，表示票都买了就要听个够。没办法，特丽克西只好临时来了个独唱；但观众们还是意犹未尽，怎么办呢？

  “算了算了，听这么多首歌也该值回票价了。”特丽克西撅起嘴说。“就让他们散场吧，我们该休息了，腿都直发抖。”

  三个女孩也唱得几乎力竭，这是她们第一次体会到如此受欢迎的“疲惫”，但乐在其中。索纳塔赶紧用手机回复：“我们不能让他们失望，不是吗？这是我们第一次有如此成功的演唱会。”

  “可你们要唱什么呢？”特丽克西问。“能唱的我们都唱了，彩虹音爆乐队的歌我们都没练过，唱不了；至于其他的歌，可能都是有版权的，我们也唱不了。”

  是啊，唱什么呢？她们不能随便唱别人的歌，那是侵权。想来想去，三姐妹想到了一首歌，一首她们从小唱到大，或者说所有墨西哥人唱到大的民歌。

  这首歌尽管最初是一首情歌，但经过时光和一代又一代人的沉淀，它简单的歌词融进了许许多多不同的涵义。就像《喀秋莎》一样，从类似情歌变成了包罗万象，几乎任何场合都能唱的名曲。

  台下的观众们见她们迟迟没有开唱，大概也知道真的唱到极限了，于是只请求女孩们再唱一首，就一首。这样“炫目节拍”再无拒绝的理由，特丽克西介绍说她们将会唱《CielitoLindo》，直译是“美丽的天空”，意译是“美丽的小甜心”。

  观众们一听，面面相觑，个个诧异，因为他们从没听过这首歌；奥塔维亚、DJ-3也爱莫能助，因为她们也没听过这首墨西哥经典；就连特丽克西，也只能现场拿出手机查乐谱，然后试着去弹。三个女孩有她们自己的旋律版本，伴奏方面简化了很多，节奏也很舒缓，特丽克西不会太吃力。

  于是在大家的期待中，三个女孩回归了她们最熟悉的差不多仅靠人声的歌唱环境。她们一开唱，观众们就感觉被温柔的鹅绒包裹了，刚刚还躁动不已的心平静下来。这是一首异常轻快、乐观的歌。

  DelasierraMorena,

  从莫雷纳山脉下来，

  Cielitolindovienenbajando,

  美丽的姑娘呀，走下来，

  Unpardeojitosnegros,

  有一双黑色的眼睛，

  Cielitolindodecontraband.

  美丽的姑娘，它们美得令人窒息

  DelasierraMorena,

  从莫雷纳山脉下来，

  Cielitolindovienenbajando,

  美丽的姑娘呀，走下来，

  Unpardeojitosnegros,

  有一双黑色的眼睛，

  Cielitolindodecontraband.

  美丽的姑娘，它们美得令人窒息

  Ayayayay,cantaynollores

  哎~呀~呀~呀，开心地唱歌不要哭泣

  Porquecantandosealegran,

  因为唱歌会带来快乐

  Cielitolindo,loscorazones,

  美丽的姑娘呀，心情愉悦

  Unaflechaenelaire,

  空中的一根箭，

  Cielitolindo,lanzóCupido,

  美丽的姑娘呀，它由丘比特射出，

  Silatirójugando,

  每当他射箭时，

  Cielitolindo,amímehaherido.

  美丽的姑娘，他射中的总是我。

  Ayayayay,cantaynollores,

  哎~呀~呀~呀，开心地唱歌不要哭泣，

  Porquecantandosealegran,

  因为唱歌会带来快乐，

  Cielitolindo,loscorazones.

  美丽的姑娘呀，心情愉悦。

  Detucasaalamía,

  从你的住处到我那，

  Cielitolindo,nohaymásqueunpaso,

  美丽的姑娘呀，只有一步之遥，

  Antesquevengatumadre,

  在你的母亲到来之前，

  Cielitolindo,dameunabrazo.

  美丽的姑娘，请给我一个拥抱吧。